Search


Archives

2018年08月05日

天使とは苦悩する者のために闘う者

 徳永 哲 著 「闘うナイチンゲール」貧困・疫病・因襲的社会の中で から

 -フローレンス・ナイチンゲール-
 「天使とは、美しい花を
  撒き散らす者ではなく、
  苦悩する者のために闘う者である」


2018年08月03日

戦争放棄という言葉

 ベアテ・シロタ・ゴードン 著 「1945年のクリスマス」-日本国憲法に「男女平等」を書いた女性の自伝- から

 肉親を失った人たちにとって、
 憲法より食べ物の方が切実だった
 人たちも多かったかもしれない。

 しかし、戦争放棄という言葉だけは、
 戦争に懲りた人々の胸にしっかりと
 刻みこまれたように思う。


2018年07月30日

70年たっても公文書の価値を理解していない日本

 ベアテ・シロタ・ゴードン 著 「1945年のクリスマス」-日本国憲法に「男女平等」を書いた女性の自伝- から

 すべての仕事運びに律儀な
 ホイットニー准将とケーディス大佐コンビの、
 どちらが言い出したかわからないが、
 日常の仕事でもきちんとした報告書を作っていた。

 こういう書類が、
 今日国立公文書館や国会図書館に
 残されているのだ。

Prime Minister Abe is a barbarian. It is because he does not understand the meaning of an official document at all.


 公文書が平気で改ざんされたのに、責任も取らないし、犯人も逮捕しないという状況を、なんとも思わない麻生財務大臣や安倍総理大臣のいる日本は、永遠に三流国ですね。


2018年07月25日

日本国憲法は旧日本社会に革命をもたらすために生まれた

 ベアテ・シロタ・ゴードン 著 「1945年のクリスマス」-日本国憲法に「男女平等」を書いた女性の自伝- から

 私たちは、
 日本社会に革命をもたらす責任があり、

 その近道は、
 憲法によって社会の形を一変させることにあります

The Constitution of Japan was produced in order to start a revolution to Japan of fascism. Now, the Abe Administration tends to destroy the Constitution of Japan and it is going to revive fascism.


2018年07月21日

憲法とは権利の章典である

 ベアテ・シロタ・ゴードン 著 「1945年のクリスマス」-日本国憲法に「男女平等」を書いた女性の自伝- から

 憲法というのは、
 制限の章典ではなく、
 権利の章典であるべきだ。


2018年07月11日

理想国家を作るという気構えが、日本国憲法を生んだ

 ベアテ・シロタ・ゴードン 著 「1945年のクリスマス」-日本国憲法に「男女平等」を書いた女性の自伝- から

 戦勝国の軍人が、
 支配する敗戦国の法律を、
 自分たちに都合よくつくるのだ
 などという傲慢な雰囲気はなかった。

 自分たちの理想国家をつくる、

 といった夢に夢中になっていた
 舞台だったような気がしている。


2018年07月04日

女性の権利が無視されないよう憲法に書いておく

 ベアテ・シロタ・ゴードン 著 「1945年のクリスマス」-日本国憲法に「男女平等」を書いた女性の自伝- から

 私は、女性の権利を
 具体的に憲法に書いておけば、
 民法でも無視することが
 できないはずだと考えた。


2018年06月10日

日本国憲法草案には夢が込められた

 ベアテ・シロタ・ゴードン 著 「1945年のクリスマス」-日本国憲法に「男女平等」を書いた女性の自伝- から

 彼らは、
 アメリカで果たせなかった改革の夢を、
 焼け野原の日本で実現させたいという
 情熱を持っていた。

 軍服を着た法律家や教授たちは、
 物腰もソフトで、どこまでも紳士だった。

 のちに憲法草案に携わるのは、
 その内の25人だが、
 その中に女性は私も含めて6人いた。

The Constitution of Japan is not "the shameful constitution" which Prime Minister foolish Abe says.


 一般市民のブレーンが、理想社会の夢を日本国憲法草案に込めた。愚かな安倍首相の言うような、「恥ずかしい憲法」なんかではない。

 かつての支配者層の孫だから、「恥ずかし」とののしって、国民を公然と騙している。愚かな人間は、世代を重ねても愚かなのか。


2018年06月03日

高い理想

 ベアテ・シロタ・ゴードン 著 「1945年のクリスマス」-日本国憲法に「男女平等」を書いた女性の自伝-

 私はいまでも、
 高い理想をかかげた日本国憲法は
 すばらしいと思っています。


2018年05月22日

不合理性が押しこんで来たときは

 B・ラッセル 著 「幸福論」から

 不合理性が諸君の意識のなかに
 馬鹿げた思想や感情を押しこもうとするときには、

 いつでも、
 こちらの思想や感情を根こそぎ引き抜いてしまい、
 それを点検し、それを拒絶せよ。


2017年12月15日

記者のテーマ

 望月衣塑子 著 「新聞記者」から

 私は警察や検察、
 権力者にとって隠したいと思うことを
 明るみに出すことをテーマにしてきた。


2017年12月13日

政権に迎合するメディアには

 望月衣塑子 著 「新聞記者」から

 いったいどこを向いて
 新聞記者という仕事をしているのか、
 と言いたい。


2017年12月08日

見えない敵と対峙する

 望月衣塑子 著 「新聞記者」から

 見えざる敵に怯え、
 目の前にある問題を見て見ぬふりをすれば、
 相手の思うつぼだ。


2017年12月05日

安倍が改定する前の教育基本法は、21世紀にも十分通じるすばらし法だった

 望月衣塑子 著 「新聞記者」から

 旧教育基本法:
 われわれは、さきに、日本国憲法を確定し、
 民主的で文化的な国家を建設して、
 世界の平和と人類の福祉に貢献しようとする
 決意を示した。

 この理想の実現は、根本において
 教育の力にまつべきものである。

 われらは、個人の尊厳を重んじ、
 真理と平和を希求する人間の
 育成を期するとともに、
 普遍的にして
 しかも個性ゆたかな文化の創造を
 めざす教育を普及徹底しなければならない。

 ここに、
 日本国憲法の精神に則り、
 教育の目的を明示して、
 新しい日本の教育の基本を確立するため、
 この法律を制定する


2017年11月16日

おかしいときは食い下がれ

 望月衣塑子 著 「新聞記者」から

 おかしいと思えば、
 納得できるまで何があろうと
 とことん食い下がる。

If it thinks that the government has told the lie, you should continue asking a question.


2017年05月18日

日本国憲法は世界に感動を与える

 作家・作詞家 なかにし 礼 さんの言葉から

 戦争をしないことをうたう日本国憲法は世界一です。

 特に前文は人類の進化の到達点だといってもいい。
 世界に誇れる芸術作品ですよ。

 日本語として美しくないからダメだと
 批判する人もいますが、
 私が芸術作品だというのは、
 日本人の琴線に触れる叙事詩だと
 いっているわけではないのです。

 憲法は詩でも小説でもない。

 世界に通用させるべき
 美しい理念をうたい、
 感動を与えることができるから
 芸術作品だということです。

The Constitution of Japan gives impression to the world.


2017年05月17日

人を愛することで権力者に対抗する

 作家・作詞家 なかにし 礼 さんの言葉から

 人を愛することは
 基本的人権の謳歌であり、

 場合によっては、
 権力に対する最大の反逆になり得るのです。


2017年05月03日

いざトランプ(米国)ではなく、日本国憲法があるから出来ること

 三浦 瑠麗 著 「日本に絶望している人のための政治入門」から

 我々が米国の同盟国としてすべきことは、
 むしろ彼らを諫(いさ)める
 ことではないでしょうか。

Since there is the Constitution of Japan, Trump President can be persuaded.


2016年05月04日

自由の敵には自由を認めない

 樋口陽一、小林節 著 「憲法改正の真実」から

 戦後の西ドイツは、
 憲法の保障する価値を
 ひっくり返してはならないという
 考え方を制度化しました。

 「自由の敵には自由を認めない」
 という考え方です。

Freedom is not permitted to the enemy of freedom.


 日本国憲法 第99条では、国家公務員の憲法擁護が義務づけられています。
にも拘わらず、憲法記念日に国家公務員の長たる安倍晋三首相が、ビデオメッセージで憲法改正を述べたのは、憲法違反を堂々と行っていることになります。

 横暴な国家権力を制限するための法律の変更を、国家権力が行うのは本末転倒です。
 "泥棒" が "泥棒を取り締まる" 法律を作ろうとしています。


2016年04月08日

完璧主義者は常に不幸になる

 塩野 七生 著 「男たちへ フツウの男をフツウでない男にするための54章」から

 完璧を期したいとする、
 心がまえは悪くない。

 ただ、
 すべてのことが
 それで通せると思いはじめると、
 不幸をまぬがれなくなる。

A perfectionist always becomes a misfortune.


2015年09月20日

恐怖と欠乏のない平和な世界に生存する権利

 日本国憲法 前文から

 全世界の国民が、
 ひとしく恐怖と欠乏から免かれ、
 平和のうちに生存する
 権利を有することを確認する。

People have the right to survive in the peaceful world without fear and lack. [Constitution of Japan]


2015年07月31日

監督の仕事は陸があっちだということ

 エド・キャットムル 著、 エイミー・ワラス 著 「ピクサー流 創造するちから―小さな可能性から、大きな価値を生み出す方法」から

 一つの目的地を定めて、
 思いきりそこに向かって
 突き進む限り、

 方向修正をしても
 人はついてくるものだ。

People sympathize with setting up one target and pushing on.


2015年06月07日

世界は修復可能

 映画「トゥモローランド」主演俳優 ジョージ・クルーニー さんの言葉から

 戦争、暴動、飢餓、自然災害、環境破壊 -。
 ニュースでは世界各地の惨状が
 絶え間なく伝えられる。

 でも世界は修復可能。

 王様や大統領でなくても、
 たった一人でも世の中を変えられる。

Even if you are neither a king nor the President, only you can also change a world.


2014年09月19日

不逞(ふてい)のヤカラは刺身にしてくれん

 浜 矩子 著 「地球経済のまわり方」から

 経済も市場も企業も政治も、
 それを動かしているのは人間だ。

 人間の心意気がまともなら、
 これらの全てがまともになる。

If man has the right heart, economy, politics, and a company will become right.


2014年09月18日

世界はカネ、モノ、ヒトの関係が支配している

 浜 矩子 著 「地球経済のまわり方」から

 ヒト、モノ、カネ
 が正しい順序だ。

 ところが、今は、
 これが完全に逆転している。

 いかにして正しい関係を復活させるか。

 この課題が我々の前に提示されている。

Money and a product are swaying the world and man is disregarded.


2014年05月16日

ジャーナリズムの存在意義

 高橋弘樹 著 「TVディレクターの演出術」から

 「権力」というものが恣意的に使われることのないように、
 常に権力を保持する者たちの行う悪を追及する。

 それがジャーナリズムに携わる人々の最も重要な
 存在意義なのではないでしょうか。

Journalism exists in order to reveal wrong of a man of power.


2014年01月12日

別品の国

 天野 祐吉 著 「成長から成熟へ さよなら経済大国 」から

 経済力にせよ軍事力にせよ、
 日本は一位とか二位とかを
 争う野暮な国じゃなくていい。

 「別品」の国でありたいと思うのです。

Japan should be a special country.


2013年12月02日

拒絶には蛮勇で臨め(就活する人へ)

 塩野 七生 著 「日本人へ 危機からの脱出篇」から

 一会社が必要としていなくても、
 それは社会があなたを必要としていない
 ということではない

Even if he cannot find a job in a company, it is not that society does not need you.


2013年11月26日

誇りある生き方を取り戻したいのなら

 ドラマ 「リーガルハイ」 シーズン1 エピソード9 から

 もし、誇りある生き方を取り戻したいのなら、

 見たくない現実を見なければならない。
 深い傷を負う覚悟で、前に進まなければならない。

 戦うということは、そういうことだ。

 愚痴なら墓場で言えばいい。

A courageous way of life is seeing reality not to see.


 特定秘密保護法で “現実” が、ますます見えなくなってしまいます。しかし、見えなくなっても、現実はなくなることはないのです。

 いまだに福島原発の放射能が、70年たっても消えないという真実は隠されています。日本人が誇り高く生きるために、この法律を成立させてはいけないのです。

2013年11月23日

1冊の本と1本のペン

 マララ・ユスフザイさんの言葉から

 (学校に行けない)子どもたちが欲しいのは、
 iPhoneでもチョコレートでもない。

 1冊の本と1本のペンだ

The iPhone or chocolate does not want children, either. They are one book and one pen.

2012年09月18日

失敗は合理的プロセスで起きている

 菊澤 研宗 著 「「命令違反」が組織を伸ばす」から

 人間が関わる重大な失敗の多くは、
 無知や非合理性によって
 もたらされたというより、
 むしろ合理的に起こるものだ。

The serious failure with which man is concerned breaks out in a rational process.
It occurs by neither ignorance nor irrational nature.


2006年11月04日

日本国憲法にはプリンシプルがある

 白洲次郎 著「プリンシプルのない日本」から

 しかし、そのプリンシプルは実に立派であった。
マックアーサーが考えたのか幣原総理が発明したのかは別として、戦争放棄の条項などその圧巻である。
 押しつけられようが、そうでなかろうが、いいものはいいと率直に受け入れるべきではないだろうか。