Search


Archives

2010年04月25日

人生にはエスプリが必要だ

 衛星放送でやっていた米国映画「幸せのレシピ」(邦題)は、フランス映画「マーシャの幸せレシピ」(邦題)のリメイク版です。

 「幸せのレシピ」の方が、画面は綺麗に構成してあるし、カメラアングルもいいけれど・・・

人間の微妙なヒダが表現できていない気がします。どのシーンも米国流にちょっと派手で、オーバーリアクションで楽天的です。

 例えば、拒食症になったゾーイに食べかけのスパゲティを持たせるシーンでは、「マーシャの幸せレシピ」には『食べるなよ』と言う台詞が入り、否定されることによって“食べる”ことに冒険してしまうゾーイの心の葛藤がよく表現されています。

 また、「マーシャの幸せレシピ」の最後のシーンでは、ケイト(マーシャ)がニックではない恋人に料理を食べさせて、「美味しくない」というコメントをもらって終わるという“エスプリ”がたっぷりと効かせてあります!

 人生は米国映画のように展開することはめったになく、旨く行かないことの方が多いのです。だから、旨く行かないことを、フランス映画のエスプリだと思って流せれば、ちょっとは生き易くなるかもしれません。


 

 

   

 

 ★組織、労働、仕事に疑問を持ったとき
 ★脳力を磨きたいとき
 ★筋を通したいとき
 ★スタートレック語録

■情報を集める
 □連想検索 Webcat Plus
 □IMAGIN Book Search
 □ブクログ
 □PubMed(論文検索):「ヒポクラ × マイナビ Bibgraph」

■design
 □Information is beautiful

■安全/危機管理
 □デジタル感染症調査(HealthMap)
 □メルクマニュアル医学百科
 □お薬110番
 □aguse:Webサイト安全確認
 □警視庁
 □国民生活センター
 □防災科学研究所(地震情報)

■情報
 □特許電子図書館
 □政府統計の総合窓口
 □図書館リンク集
 □日経産業消費研究所
 □国立国会図書館
 □住まいの水先案内人
 □Alexa サイト使用頻度調査
 □青空文庫

 □各国・地域情勢(外務省)