読者は本に自分を見る

作家の書いた本は、
それなくしては読者が自分自身の
うちに見ることのできないものを識別できるよう、
作家が読者に提供する一種の光学機械にほかならない。

吉川一義　編訳　「『失われた時を求めて』名文選」から