特殊な才能

教養がなくて
ばかげた地口を連発してる人でも、

いかなる一般教養にも代えがたい特殊な才能を、
偉大な戦略家や偉大な臨床医のような
才能をもちうる。

吉川一義　編訳　「『失われた時を求めて』名文選」から