時は想い出だけを置き去りにする

時は、
人びとを変えてしまうが、
その人びとについて
こちらがいだくイメージまで
変えることはない

変わりはてた人びとと
変わらぬ想い出との対比ほどに
辛いものはない。

吉川一義　編訳　「『失われた時を求めて』名文選」から