過去

ここで私が過去というのは、
遅ればせに知ることになる
過去のことだけではなく、
われわれがずいぶん以前から
心中に保存していながら
突然その解読法を身につける
過去のことである。

吉川一義　編訳　「『失われた時を求めて』名文選」から