芸術で多数の世界を見る

芸術のおかげでわれわれは、
自分の世界という
ただひとつの世界を見るのではなく、

多数の世界を見ることができ、

独創的な芸術家が数多く存在すれば
それと同じ数だけの世界を
自分のものにできる。

吉川一義　編訳　「『失われた時を求めて』名文選」から