画家の眼差しに価値が存在する

ありふれたドレスと、
それ自体が美しい帆布とは、
同じ光の反映をうつす二つの鏡に
ほかならない。

すべて価値は、
画家の眼差しのなかに存在するのだ。

吉川一義　編訳　「『失われた時を求めて』名文選」から